飛騨染めトートバッグ体験Hida dyeing tote bag experience

飛騨染めトートバッグ体験『Hida dyeing tote bag experience』

体験費用 Cost	顔料使用　￥5,000　・　染料使用　￥15,000 Pigment ink　￥5,000　・　Dye ink　￥15,000
体験内容・工程 Process	高山の伝統工芸の１つ、飛騨染の染色の技を気軽に体験していただけます。高山祭などの衣装に使われている伝統的な模様を手書きでトートバッグに染め付けます。 ※顔料 ➡ お家での後処理作業あり ※染料 ➡ 染色の体験後、お好みの生地の色に染めてお送りします（国内のみ・料金は送料込み） You can easily experience the traditional dyeing technique of Hida-zome, one of Takayama’s traditional crafts. Using traditional patterns found in Takayama Festival costumes, you’ll hand-paint designs onto a tote bag, creating a unique and beautiful piece. ※Pigment ➡ There will be some work to do at home. ※Dye ➡ After the experience we will dye the fabric in your preferred color and ship it to you (within Japan only ・ Shipping included)
開催日時 Available days	【8月】 ◎3日(月)、10日(月)、17日(月)、24日(月)、31日(月)　　10:00～16:00 ※変更の場合あり【Aug.】 ◎3rd , 10th , 17th , 24th , 31st　　10:00～16:00 ※Schedule is subject to change
所要時間 Duration	1時間～ 1 hour or more
同時参加可能人数 Capacity	小（Small）　10名（10名以上は要予約）大（Large）2名
その他（注意事項等） Notes

体験費用

Cost

顔料使用　￥5,000　・　染料使用　￥15,000

Pigment ink　￥5,000　・　Dye ink　￥15,000

体験内容・工程

Process

高山の伝統工芸の１つ、飛騨染の染色の技を気軽に体験していただけます。
高山祭などの衣装に使われている伝統的な模様を手書きでトートバッグに染め付けます。
※顔料 ➡ お家での後処理作業あり
※染料 ➡ 染色の体験後、お好みの生地の色に染めてお送りします
（国内のみ・料金は送料込み）

You can easily experience the traditional dyeing technique of Hida-zome, one of Takayama’s traditional crafts.
Using traditional patterns found in Takayama Festival costumes, you’ll hand-paint designs onto a tote bag, creating a unique and beautiful piece.
※Pigment ➡ There will be some work to do at home.
※Dye ➡ After the experience we will dye the fabric in your preferred color and ship it to you
(within Japan only ・ Shipping included)

開催日時

Available days

【8月】
◎3日(月)、10日(月)、17日(月)、24日(月)、31日(月)　　10:00～16:00
※変更の場合あり

【Aug.】
◎3rd , 10th , 17th , 24th , 31st　　10:00～16:00

※Schedule is subject to change

所要時間

Duration

1時間～

1 hour or more

同時参加可能人数

Capacity

小（Small）　10名（10名以上は要予約）

大（Large）2名

その他（注意事項等）

Notes

体験メニューの予約お申し込み