一位一刀彫『福来雀（ふくらすずめ）』Yew wood Carving『Fukura sparrow crafting』

一位一刀彫『福来雀（ふくらすずめ）』
Yew wood Carving『Fukura sparrow crafting』

『Demonstration』

体験費用 Cost	お一人様：2,000円￥2,000
体験内容・工程 Process	①紙やすりで形になっている福来雀を磨きます ②講師が目の穴をあけます ③目を付けます ④彫刻刀で尻尾を少し整え、ロウを塗って仕上げます ⑤根付の場合 ➡ 根付紐を付けます置物の場合 ➡ 袱紗が付きます ※どちらかをお選びください ※一日5個限定 ①Sand with sandpaper ②The instructor will make holes for the eyes ③Put the eyes on the sparrow ④Shape the tail with a carving knife and finish with wax ⑤Netsuke ➡ Put a string on the sparrow Figurine ➡ Give you a rug ※Please choose either one ※Limited to 5 per day
開催日時 Available days	【6月】 ◎13(土)、14(日)、20(土)、21(日)　10:00～15:00 【June】 ◎13th , 14th , 20th , 21st　10:00～15:00 —————『実演のみ・Demonstration only 』——————– 【6月】 ◎1(月)、2(火)、3(水)、6(土)、7(日)、26(金)、27(土)、28(日) 10:00～15:00 【June】 ◎1st , 2nd , 3rd , 6th , 7th , 26th , 27th , 28th　10:00～15:00
所要時間 Duration	30～40分 30-40 min
同時参加可能人数 Capacity	4名 4
その他（注意事項等） Notes	10歳以上対象作業中の切り傷等についての責任は負いかねますのでご了承下さい。 For ages 10 and up. Please note that we are not responsible for any injuries during work.

体験費用

Cost

お一人様：2,000円

￥2,000

体験内容・工程

Process

①紙やすりで形になっている福来雀を磨きます
②講師が目の穴をあけます
③目を付けます
④彫刻刀で尻尾を少し整え、ロウを塗って仕上げます
⑤根付の場合 ➡ 根付紐を付けます
置物の場合 ➡ 袱紗が付きます
※どちらかをお選びください

※一日5個限定

①Sand with sandpaper
②The instructor will make holes for the eyes
③Put the eyes on the sparrow
④Shape the tail with a carving knife and finish with wax
⑤Netsuke ➡ Put a string on the sparrow
Figurine ➡ Give you a rug
※Please choose either one

※Limited to 5 per day

開催日時

Available days

【6月】
◎13(土)、14(日)、20(土)、21(日)　10:00～15:00

【June】
◎13th , 14th , 20th , 21st　10:00～15:00

—————『実演のみ・Demonstration only 』——————–
【6月】
◎1(月)、2(火)、3(水)、6(土)、7(日)、26(金)、27(土)、28(日)
10:00～15:00

【June】
◎1st , 2nd , 3rd , 6th , 7th , 26th , 27th , 28th　10:00～15:00

所要時間

Duration

30～40分

30-40 min

同時参加可能人数

Capacity

4名

その他（注意事項等）

Notes

10歳以上対象
作業中の切り傷等についての責任は負いかねますのでご了承下さい。

For ages 10 and up.
Please note that we are not responsible for any injuries during work.

体験メニューの予約お申し込み

一位一刀彫『福来雀（ふくらすずめ）』 Yew wood Carving『Fukura sparrow crafting』

一位一刀彫『福来雀（ふくらすずめ）』
Yew wood Carving『Fukura sparrow crafting』